See Charlemagne on Wiktionary
Download JSON data for Charlemagne meaning in All languages combined (8.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Charlemagne",
"notext": "1"
},
"expansion": "French Charlemagne",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "Carles li magnes"
},
"expansion": "Old French Carles li magnes",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Carolus Magnus",
"lit": "Charles/Karl the Great"
},
"expansion": "Latin Carolus Magnus (literally “Charles/Karl the Great”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "Charlemayn"
},
"expansion": "Middle English Charlemayn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From French Charlemagne, from Old French Carles li magnes, from Latin Carolus Magnus (literally “Charles/Karl the Great”). Compare Middle English Charlemayn.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Charlemagne",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"One of the kings of the Franks from 768 to 814, crowned Holy Roman Emperor in 800 until his death in 814."
],
"id": "en-Charlemagne-en-name-A~KPzn3~",
"links": [
[
"Franks",
"Franks"
],
[
"Holy Roman Emperor",
"Holy Roman Empire"
]
],
"related": [
{
"word": "Carolingian"
},
{
"word": "Carolinian"
},
{
"word": "Carlovingian"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Charles the Great"
},
{
"word": "Karl the Great"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karli i Madh"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Karl Veur"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carlemany"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Chálǐ Dàdì",
"sense": "king of the Franks",
"word": "查理大帝"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Karl den Store"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Karel de Grote"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Karl Suur"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karlamagnus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Kaarle Suuri"
},
{
"code": "frp",
"lang": "Franco-Provençal",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Chârlomagno"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Charlemagne"
},
{
"code": "fro",
"lang": "Old French",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carles li magnes"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karl der Große"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śārlemen",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शारलेमेन"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Nagy Károly"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Séarlas Mór"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carlo Magno"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carlomagno"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Kāru Taitei",
"sense": "king of the Franks",
"word": "カール大帝"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Karolluseu Daeje",
"sense": "king of the Franks",
"word": "카롤루스 대제"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carolus Magnus"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Karlo Veliki",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Карло Велики"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "śārlamen",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शार्लमेन"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Charlemangne"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carlesmanhe"
},
{
"code": "non",
"lang": "Old Norse",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karlamagnús"
},
{
"code": "pcd",
"lang": "Picard",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Carlémangne"
},
{
"code": "pcd",
"lang": "Picard",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Carlémanne"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karol Wielki"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carlos Magno"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carol cel Mare"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Karl Velíkij",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Карл Вели́кий"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karol Veľký"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carlomagno"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Karl den store"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Şarlman"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Tchårlumagne"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Siarlymaen"
}
],
"wikipedia": [
"Charlemagne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃɑːɹləmeɪn/"
},
{
"ipa": "/ˌʃɑːrləˈmeɪn/"
},
{
"ipa": "/ˈʃɑːləˌmeɪn/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃɑɹləˌmeɪn/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-Charlemagne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_%28eng%29-Simplificationalizer-Charlemagne.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Simplificationalizer-Charlemagne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_%28eng%29-Simplificationalizer-Charlemagne.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Simplificationalizer-Charlemagne.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "Charlemagne"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "Carles li magnes",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French Carles li magnes",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "Carles li magnes"
},
"expansion": "Inherited from Old French Carles li magnes",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "Carolus Magnus",
"lit": "Charles/Carl the Great"
},
"expansion": "Latin Carolus Magnus (literally “Charles/Carl the Great”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French Carles li magnes, borrowed from Latin Carolus Magnus (literally “Charles/Carl the Great”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Charlemagne m",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Individuals",
"orig": "fr:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Charlemagne (emperor)"
],
"id": "en-Charlemagne-fr-name-8in6zJdH",
"links": [
[
"Charlemagne",
"Charlemagne#English"
]
],
"related": [
{
"word": "Charles"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaʁ.lə.maɲ/"
},
{
"rhymes": "-aɲ"
}
],
"word": "Charlemagne"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Charlemagne",
"notext": "1"
},
"expansion": "French Charlemagne",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "Carles li magnes"
},
"expansion": "Old French Carles li magnes",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Carolus Magnus",
"lit": "Charles/Karl the Great"
},
"expansion": "Latin Carolus Magnus (literally “Charles/Karl the Great”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "Charlemayn"
},
"expansion": "Middle English Charlemayn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From French Charlemagne, from Old French Carles li magnes, from Latin Carolus Magnus (literally “Charles/Karl the Great”). Compare Middle English Charlemayn.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Charlemagne",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Carolingian"
},
{
"word": "Carolinian"
},
{
"word": "Carlovingian"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Old French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English unadapted borrowings from French",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Hindi terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Russian terms with redundant script codes",
"en:Individuals"
],
"glosses": [
"One of the kings of the Franks from 768 to 814, crowned Holy Roman Emperor in 800 until his death in 814."
],
"links": [
[
"Franks",
"Franks"
],
[
"Holy Roman Emperor",
"Holy Roman Empire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Charles the Great"
},
{
"word": "Karl the Great"
}
],
"wikipedia": [
"Charlemagne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃɑːɹləmeɪn/"
},
{
"ipa": "/ˌʃɑːrləˈmeɪn/"
},
{
"ipa": "/ˈʃɑːləˌmeɪn/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃɑɹləˌmeɪn/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-Charlemagne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_%28eng%29-Simplificationalizer-Charlemagne.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Simplificationalizer-Charlemagne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_%28eng%29-Simplificationalizer-Charlemagne.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Simplificationalizer-Charlemagne.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karli i Madh"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Karl Veur"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carlemany"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Chálǐ Dàdì",
"sense": "king of the Franks",
"word": "查理大帝"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Karl den Store"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Karel de Grote"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Karl Suur"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karlamagnus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Kaarle Suuri"
},
{
"code": "frp",
"lang": "Franco-Provençal",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Chârlomagno"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Charlemagne"
},
{
"code": "fro",
"lang": "Old French",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carles li magnes"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karl der Große"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śārlemen",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शारलेमेन"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Nagy Károly"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Séarlas Mór"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carlo Magno"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carlomagno"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Kāru Taitei",
"sense": "king of the Franks",
"word": "カール大帝"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Karolluseu Daeje",
"sense": "king of the Franks",
"word": "카롤루스 대제"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carolus Magnus"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Karlo Veliki",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Карло Велики"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "śārlamen",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शार्लमेन"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Charlemangne"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carlesmanhe"
},
{
"code": "non",
"lang": "Old Norse",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karlamagnús"
},
{
"code": "pcd",
"lang": "Picard",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Carlémangne"
},
{
"code": "pcd",
"lang": "Picard",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Carlémanne"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karol Wielki"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carlos Magno"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carol cel Mare"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Karl Velíkij",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Карл Вели́кий"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karol Veľký"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Carlomagno"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Karl den store"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Şarlman"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "king of the Franks",
"word": "Tchårlumagne"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "king of the Franks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Siarlymaen"
}
],
"word": "Charlemagne"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "Carles li magnes",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French Carles li magnes",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "Carles li magnes"
},
"expansion": "Inherited from Old French Carles li magnes",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "Carolus Magnus",
"lit": "Charles/Carl the Great"
},
"expansion": "Latin Carolus Magnus (literally “Charles/Carl the Great”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French Carles li magnes, borrowed from Latin Carolus Magnus (literally “Charles/Carl the Great”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Charlemagne m",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Charles"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French proper nouns",
"French terms borrowed from Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:French/aɲ",
"Rhymes:French/aɲ/3 syllables",
"fr:Individuals"
],
"glosses": [
"Charlemagne (emperor)"
],
"links": [
[
"Charlemagne",
"Charlemagne#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaʁ.lə.maɲ/"
},
{
"rhymes": "-aɲ"
}
],
"word": "Charlemagne"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.